Πού να φανταζόταν τότε ότι το μυθιστόρημά αυτό, στο οποίο τόσο πολύ αφιερώθηκε ο Γάλλος συγγραφέας, θα τον οδηγούσε – μετά την κυκλοφορία του το 1857 – σε δίκη, με την κατηγορία της προσβολής της θρησκείας και των δημοσίων ηθών εξαιτίας του προκλητικού περιεχομένου του, ενώ πολύ πολύ αργότερα θα έφτανε να αποτελεί ένα έργο-τομή στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας!
Πίσω στο 1851, ο 30χρονος τότε Γκυστάβ Φλωμπέρ θα ξεκινούσε να γράφει για τη Μαντάμ Μποβαρί, μια ηρωίδα της οποίας η «σκανδαλώδης» ζωή θα κατέληγε να τον απασχολεί για έξι ολόκληρα χρόνια, ενώ έχοντας πια συγκεντρώσει στα χέρια του 4.500 χειρόγραφα θα ήταν πια έτοιμος να μοιραστεί την ιστορία της.
