Από τότε βέβαια, η συγγραφέας έχει χαρίσει στη λογοτεχνία αρκετά αστυνομικά διαμάντια -που σύμφωνα με κοινό και κριτικούς ξεχωρίζουν για την εξαιρετικά άρτια και ζωντανή σκιαγράφηση των πρωταγωνιστών τους αλλά και την μοναδικά ατμοσφαιρική περιγραφή του Δουβλίνου-, τα οποία με την σειρά τους της έχουν χαρίσει δεκάδες διακρίσεις, ανάμεσά τους και τα βραβεία Edgar, Anthony, Macavity, Barry και IVCA Clarion.
Ο τομέας του αστυνομικού μυθιστορήματος μετρά δεκάδες αξιόλογους συγγραφείς, που καταφέρνουν με κάθε βιβλίο τους να μάς ανατριχιάζουν και να εξάπτουν την φαντασία μας με μυστηριώδεις και γεμάτες σασπένς ιστορίες. Μία από αυτούς τους συγγραφείς είναι φυσικά και η Tana French, την οποία στην Ελλάδα γνωρίσαμε το 2015 με το μυθιστόρημά της “Ο τόπος των πιστών”, αλλά αγαπήσαμε το 2018, με τη μετάφραση από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο του πρώτου χρονικά best-seller βιβλίου της, “Στο δάσος”, την αρχή της εξαιρετικά αγαπημένης σειράς βιβλίων που μεταφέρουν στο κοινό τις περιπέτειες του Τμήματος Ανθρωποκτονιών του Δουβλίνου.
