Με απλά λόγια, η τροποποίηση της διάταξης ξεκαθαρίζει πως ό,τι μπαίνει στη χώρα είτε από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είτε από τρεις χώρες πρέπει να πληροί συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Σε αντίθετη περίπτωση οι παραβάτες θα έρθουν αντιμέτωποι με τις ποινές που προβλέπει ο Αγορανομικός Κώδικας.

Ειδικότερα, απαγορεύεται για οποιονδήποτε λόγο και με οποιονδήποτε τρόπο η ανάμιξη των ανωτέρω προϊόντων με ομοειδή προϊόντα διαφορετικών ποιοτικών κατηγοριών, ποικιλιών και χωρών προέλευσης ή τόπων παραγωγής, καθώς η μέθοδος αυτή είναι από τις πλέον συνηθισμένες σε περιπτώσεις παράνομων «ελληνοποιήσεων».

Στο ίδιο πλαίσιο απαγορεύεται στους εισαγωγείς-χονδρεμπόρους, χονδρεμπόρους και λιανοπωλητές να αποστέλλουν προς ανασυσκευασία οπωρολαχανικά σε επιχειρήσεις-τυποποιητήρια. Η εμπορία των εν λόγω προϊόντων θα διενεργείται υποχρεωτικά από τις αρχικές συσκευασίες εισαγωγής ή προμήθειας.

Όλα τα εισαγόμενα οπωρολαχανικά θα πρέπει να φέρουν στα ελληνικά τις παρακάτω σημάνσεις: ονοματεπώνυμο ή επίσημο εμπορικό σήμα, αριθμό/Κωδικό Μητρώου (διαφορετικός κατά προϊόν), είδος προϊόντος, ποικιλία προϊόντος, χώρα και περιοχή καταγωγής, ποιοτική κατηγορία, κλίμακα μεγέθους ή βάρους και αριθμό παρτίδας. Η αφαίρεση, αλλοίωση, παραποίηση και καταστροφή των παραπάνω σημάνσεων απαγορεύεται για οποιονδήποτε λόγο και οποιοδήποτε τρόπο.