Συγκεκριμένα, η εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών ανέφερε:
"Ο καταδικασμένος Έλληνας τρομοκράτης Δημήτρης Κουφοντίνας μεταφέρθηκε σε μια αγροτική φυλακή με πιο χαλαρούς περιορισμούς. Δολοφόνησε 11 ανθρώπους, μεταξύ των οποίων προσωπικό των ΗΠΑ και εμπνέει την επόμενη γενιά τρομοκρατών. Καταδικάζουμε με τον πιο σαφή τρόπο κάθε άδεια ή χαλάρωση των συνθηκών κράτησής του".
Δυσφορία για την απόφαση μεταγωγής του Κουφοντία στις αγροτικές φυλακές του Βόλου είχε εκφράσει εμμέσως και ο Αμερικανός πρέσβης στην Αθήνα Τζέφρι Πάιατ.
Συγκεκριμένα, αναδημοσίευσε στον λογαριασμό του στο Twitter ειδήσεις από ελληνικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης σχετικά με τη μεταγωγή, ενώ αναδημοσίευσε και παλιότερο σχόλιό του για τις διήμερες άδειες που είχαν δοθεί στον Κουφοντίνα.
