Εν τω μεταξύ θερμό ρεύμα αέρος πλήττει την ανατολική ακτή των ΗΠΑ και τα air condtions βρίσκονται στις δόξες τους και οι σταθμοί ηλεκτρικής ενέργειας στην κορυφή της απόδοσης τους. Οι θερμοκρασίες στις πόλεις της Β.Α. ακτής είχαν να προσεγγίσουν τέτοια ύψη εδώ και πέντε χρόνια.
Η τιμή του φυσικού αερίου στα συμβόλαια Σεπτεμβρίου ανεβαίνουν κατά 25,6 σεντς ή 3,4% και φθάνει τα 7,83 δολ. ανά χίλιες βρετανικές θερμικές μονάδες , ενώ μέσα στην εβδομάδα έχουν κάνει άλμα 9% και νωρίτερα είχαν προσεγγίσει και τα 8,545 δολ..
Και το άλμα αυτό διαδέχεται μεγαλύτερο, αυτό των τελευταίων δύο εβδομάδων, οπότε η τιμή του φυσικού αερίου έχει ανέβει κατά 49%, κάνοντας ράλι εν μέσω υψηλών θερμοκρασιών και απαιτήσεων δροσιάς από τους Αμερικάνους. Πάντως, πριν το ράλι, είχε κάνει ένα μακροβούτι, πάνω από 50%.
