«Αυτοί είναι όλοι λευκοί αγρότες που θάβονται», είπε ο Τραμπ, κρατώντας ένα άρθρο που συνοδευόταν από την φωτογραφία κατά τη διάρκεια μιας αμφιλεγόμενης συνάντησης στο Οβάλ Γραφείο με τον πρόεδρο της Νότιας Αφρικής Σιρίλ Ραμαφόσα.
Στην πραγματικότητα ωστόσο, το βίντεο, που δημοσιεύθηκε από το Reuters στις 3 Φεβρουαρίου και στη συνέχεια επαληθεύτηκε από την ομάδα ελέγχου των γεγονότων του πρακτορείου ειδήσεων, έδειχνε εργαζόμενους σε ανθρωπιστικές οργανώσεις να σηκώνουν σακούλες με πτώματα στην πόλη Γκόμα του Κονγκό, όπως αναφέρει το διεθνές μέσο. Η εικόνα αντλήθηκε από πλάνα που τράβηξε το Reuters μετά από φονικές μάχες με τους υποστηριζόμενους από τη Ρουάντα αντάρτες M23.
Η ανάρτηση στο ιστολόγιο που έδειξε ο Τραμπ στον Ραμαφόσα κατά τη διάρκεια της συνάντησης στον Λευκό Οίκο δημοσιεύθηκε από το American Thinker, ένα συντηρητικό διαδικτυακό περιοδικό, σχετικά με τις συγκρούσεις και τις φυλετικές εντάσεις στη Νότια Αφρική και το Κονγκό.
Η ανάρτηση δεν έδινε λεζάντα στην εικόνα, αλλά την προσδιόριζε ως «screen grab του YouTube» με έναν σύνδεσμο σε ένα ειδησεογραφικό βίντεο για το Κονγκό στο YouTube, το οποίο απέδιδε πίστωση στο Reuters.
«Εκείνη την ημέρα, ήταν εξαιρετικά δύσκολο για τους δημοσιογράφους να μπουν ... Έπρεπε να διαπραγματευτώ απευθείας με τους M23 και να συντονιστώ με τη ΔΕΕΣ για να μου επιτραπεί να κινηματογραφήσω», δήλωσε ο Al Katanty. «Μόνο το Reuters έχει βίντεο».
Ο Al Katanty δήλωσε ότι το να βλέπει τον Trump να κρατάει το άρθρο με το στιγμιότυπο του βίντεο του ήταν ένα σοκ.
«Ενώπιον όλου του κόσμου, ο πρόεδρος Τραμπ χρησιμοποίησε την εικόνα μου, χρησιμοποίησε αυτό που τράβηξα στη ΛΔΚ για να προσπαθήσει να πείσει τον πρόεδρο Ραμαφόζα ότι στη χώρα του, λευκοί άνθρωποι σκοτώνονται από μαύρους», δήλωσε ο Αλ Κατάντι.
Ο Ραμαφόσα επισκέφθηκε την Ουάσινγκτον αυτή την εβδομάδα με το σκεπτικό να βελτιώσει τους δεσμούς με τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την επίμονη κριτική του Τραμπ τους τελευταίους μήνες για τους νόμους περί γης της Νότιας Αφρικής, την εξωτερική πολιτική και την υποτιθέμενη κακή μεταχείριση της λευκής μειονότητας, την οποία η Νότια Αφρική αρνείται.
Ο Τραμπ διέκοψε την τηλεοπτική συνάντηση με τον Ραμαφόσα για να παίξει ένα βίντεο, το οποίο, όπως είπε, έδειχνε στοιχεία για τη γενοκτονία των λευκών αγροτών στη Νότια Αφρική. Αυτή η θεωρία συνωμοσίας, η οποία κυκλοφορεί εδώ και χρόνια σε ακροδεξιά chat rooms, βασίζεται σε ψευδείς ισχυρισμούς.
Στη συνέχεια ο Τραμπ συνέχισε να ξεφυλλίζει τυπωμένα αντίγραφα άρθρων που, όπως είπε, περιγράφουν λεπτομερώς τις δολοφονίες λευκών Νοτιοαφρικανών, λέγοντας «θάνατος, θάνατος, θάνατος, θάνατος, φρικτός θάνατος».







