Η μεταφορά του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου (NTC) στην Τρίπολη ανακοινώθηκε επίσημα, όπως και η σαφής πρόθεση του Συμβουλίου να κυβερνήσει την Λιβύη από την πόλη: «Ανακοινώνω ότι στην Τρίπολη ξεκινά η ανάληψη των εργασιών του εκτελεστικού γραφείου» δήλωσε ο Αλί Ταρχούνι, ο υπεύθυνος για την οικονομία και τα πετρελαϊκά θέματα.
Όταν ρωτήθηκε από το Reuters εάν δηλώνει επισήμως ότι το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο, προτίθεται να κυβερνήσει τη Λιβύη από την Τρίπολη, απάντησε απερίφραστα «ναι».
Παράλληλα, ο ΟΗΕ έδωσε το «πράσινο φως» για ξεπάγωμα λιβυκών περιουσιακών στοιχείων, ύψους 1,5 δισ. δολαρίων, για να αντιμετωπιστούν οι ανθρωπιστικές ανάγκες.
Η σχετική απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στα Ηνωμένα Έθνη ελήφθη τελικά παρά τις αντιδράσεις που προέβαλε η Νότιος Αφρική, η οποία διατηρεί ακόμη κάποιους δεσμούς με το καθεστώς Καντάφι.
Η Νότιος Αφρική έσπευσε μάλιστα να επισημάνει ότι η απόφαση για το ξεπάγωμα δεν συνιστά αναγνώριση των αντικαθεστωτικών ως τη νόμιμη κυβέρνηση της Λιβύης -καθώς, επισήμως, η Πρετόρια περιμένει τη σχετική απόφαση της Αφρικανικής Ένωσης.
Την ίδια στιγμή πάντως, οι ξένες κυβερνήσεις συνεχίζουν να αναγνωρίζουν η μία μετά την άλλη το NTC ως το νόμιμο εκπρόσωπο του λιβυκού λαού. Σταθμός, σε αυτό το μέτωπο, θεωρείται η αναγνώριση του Αραβικού Συνδέσμου την Πέμπτη.
