Ειδικότερα, οι παραγγελίες για μηχανήματα μειώθηκαν κατά 7,4% σε σχέση με πέρυσι, στα 997,5 δισ. γεν, ενώ στο τρίτο τρίμηνο σημείωσαν πτώση 11,1%, τη μεγαλύτερη που έχει καταγραφεί ποτέ.
Ξαφνική πτώση σημείωσαν οι παραγγελίες για εξοπλισμό στην Ιαπωνία, το Σεπτέμβριο, δημιουργώντας σενάρια περί επιβράδυνσης στην ανάκαμψη της οικονομίας, η οποία θα ανάγκαζε την κεντρική τράπεζα να αναβάλει τις αυξήσεις των επιτοκίων του γεν.
