Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας βρίσκεται καθηλωμένος σε αναπηρικό αμαξίδιο από το 1990, εξαιτίας ενός σοβαρού τραυματισμού που είχε υποστεί από επιθετική ενέργεια. Στις 28 Σεπτεμβρίου εισήχθη στο νοσοκομείο για την προκαθορισμένη του νοσηλεία, προκειμένου να αναρρώσει πλήρως από την χειρουργική επέμβαση στην οποία είχε υποβληθεί την περασμένη άνοιξη.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα του Stern, η Άγγελα Μέρκελ προσπάθησε να μεταπείσει τον κ. Β. Σόιμπλε και τον παρότρυνε να δώσει περιθώριο τεσσάρων εβδομάδων - χρόνος που αντιστοιχεί στο προβλεπόμενο διάστημα της νοσηλείας του- πριν υποβάλλει την παραίτηση του.
Σύμφωνα με το Stern ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας εξομολογήθηκε στους οικείους του ότι ένα σε τέσσερις εβδομάδες διαπιστώσει ότι η κατάσταση της υγείας του δεν καλυτερεύει, τότε θα αναλάβει τις ευθύνες του και δεν θα μπορεί κανείς να τον μεταπείσει.
Από την πλευρά του υπουργείου Οικονομικών ξεκαθαρίστηκε ότι “ το άρθρο αυτό είναι καθαρά υποθετικό και δεν πρόκειται να το σχολιάσουμε”.