Τώρα που η θητεία του ολοκληρώνεται και παράλληλα ανακοινώθηκε η απόφασή του να μην είναι ξανά υποψήφιος επιβεβαιώθηκαν και τα δύο παραπάνω χαρακτηριστικά του.
Σε σχέση με το πρώτο, ο ίδιος παραδέχθηκε πως η εικόνα του έχει πληγεί τόσο σημαντικά που αν ήταν υποψήφιος περισσότερο θα έκανε ζημιά στο κόμμα του, παρά θα είχε πιθανότητες να διεκδικήσει ένα καλό ποσοστό.
Σε σχέση με το δεύτερο, πάλι μία γυναίκα φάνηκε να τον επηρεάζει και να τον πείθει να κάνει το "σωστό".
Ένας από τους καλύτερους φίλους του Γάλλου Προέδρου αποκάλυψε την Παρασκευή πως η πρώην σύζυγος του Ολάντ, Σεγκολέν Ρουαγιάλ, ήταν αυτή που τον έπεισε να μη θέσει εκ νέου υποψηφιότητα, επιστρατεύοντας μάλιστα και τα παιδιά τους στην προσπάθεια να τον αποτρέψουν από μία δεδομένη εκλογική αποτυχία.
Έστω κι αν η Σεγκολέν είναι πρώην, ο Ολάντ δεν θέλησε να της χαλάσει το χατίρι...
