Είναι αστείο ότι σε καμμία άλλη γλώσσα (απ’ λίγες που, τουλάχιστον, γνωρίζω) η λέξη «τρώω» δεν ταυτίζεται με το χρήμα. Φανταστείτε έναν Άγγλο να λέει: «I eat», έναν Γάλλο «Je mange» ή έναν Ισπανό «Yo como» και να μην αναφέρεται παρά σε κάποιο ροσμπίφ, ένα περιποιημένο σατωμπριάν, ή μία παέλια.