Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ένοπλοι επιτέθηκαν με καλάσνικοφ, «γαζώνοντας» το χωριό ως αντίποινα για βόμβα που είχε τοποθετηθεί νωρίτερα σε κτίσμα ιδιοκτησίας της μίας οικογένειας. Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται στην περιοχή —κυρίως σε φαράγγι κοντά στο χωριό— ενώ οι κάτοικοι, έντρομοι, παραμένουν κλεισμένοι στα σπίτια τους.
Στο νησί μεταβαίνουν εσπευσμένα ο αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ. και ο επικεφαλής του FBI, προκειμένου να συντονίσουν τις έρευνες και να αποτρέψουν νέα κλιμάκωση της βεντέτας.
Έξω από τα νοσοκομεία της Κρήτης εκτυλίσσονται συγκλονιστικές σκηνές, με συγγενείς των θυμάτων να περιμένουν απεγνωσμένα νέα για τους ανθρώπους τους, σε ένα σκηνικό που θυμίζει τις πιο σκοτεινές στιγμές της ιστορίας του νησιού.
