Η εξέλιξη αυτή απογοήτευσε τις αγορές, καθώς οι αναλυτές ανέμεναν αύξηση 1,2%, ενώ τα στοιχεία του Ιουλίου αναθεωρήθηκαν προς τα πάνω, καταγράφοντας τελικά πτώση 2,7%.
Η μείωση αποδίδεται κυρίως στη σημαντική κάμψη των νέων παραγγελιών στην αυτοκινητοβιομηχανία, οι οποίες υποχώρησαν κατά 6,4% σε σχέση με τον Ιούλιο. Παράλληλα, αρνητικές ήταν και οι επιδόσεις στους κλάδους υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων (-11,5%) και φαρμακευτικής βιομηχανίας (-13,5%). Αντίθετα, αύξηση κατέγραψαν οι παραγγελίες για την κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (+15,4%), τον εξοπλισμό μεταφορών (+17,1%) και τον ηλεκτρικό εξοπλισμό (+7,2%).
Κατά κατηγορία προϊόντων, οι παραγγελίες για κεφαλαιουχικά αγαθά μειώθηκαν κατά 1,5%, ενώ τα καταναλωτικά αγαθά σημείωσαν πτώση 10,3%. Αντίθετα, τα ενδιάμεσα αγαθά αυξήθηκαν κατά 3%.
Σε ετήσια βάση, οι παραγγελίες εργοστασίων παρουσίασαν αύξηση 1,5% τον Αύγουστο, δείχνοντας ωστόσο ότι η ανάκαμψη της μεταποίησης στη Γερμανία παραμένει εύθραυστη.
