Η ανταπόκριση από την Αθήνα, που επιγράφεται "Μύκονος, όχι Μαγιόρκα", αρχίζει με το παράδειγμα δύο ευκατάστατων Γερμανών συνταξιούχων, του Χορστ και της Γκέρτρουντ από το Μόναχο, που "είχαν γνωριστεί πριν από 30 χρόνια στη Ρόδο. Τώρα, στα 55 τους, επιστρέφουν εκεί που άρχισαν όλα. Το ζεύγος, ιατροί και οι δύο, αγόρασε έναντι 450.000 ευρώ μία βίλα στο νησί των Δωδεκαννήσων. 160 τετραγωνικά, θέα στη θάλασσα, πισίνα. Για μας είναι σαν να κλείνει ένας κύκλος, λέει η Γκέρτρουντ", αναφέρει χαρακτηριστικά η γερμανική εφημερίδα Handelsblatt, την οποία επικαλείται η Deutsche Welle.

«Ανεξάρτητα από το ποιος θα είναι ο επόμενος υπουργός Οικονομικών μετά τις γερμανικές εκλογές του 2017, δεν είναι να το ζηλεύεις, διότι θα πρέπει να συζητήσει το θέμα της ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους. Πρόκειται για τη συμφωνία για την Ελλάδα στην οποία συναίνεσε ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και την οποία κληροδότησε στον διάδοχό του (ίσως ακόμα και στον εαυτό του).

Τα καυστικά εξώφυλλα επανέρχονται λόγω και της επαναφοράς Grexit και η Bild είναι φυσικά η πρώτη που θα ρίξει τον... λίθο!

Σε συνέντευξη που παραχώρησε στη γερμανική εφημερίδα Bild, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ δηλώνει ότι η Ευρώπη καταγράφει πρόοδο σε ότι αφορά τη μεταναστευτική κρίση ενώ επαινεί την καγκελάριο της Γερμανίας για την προσήλωσή της στην κοινή ευρωπαϊκή πολιτική.

Τον αγώνα που δίνει η ελληνική ακτοφυλακή για να διασώσει πρόσφυγες στις ακτές των νησιών του ανατολικού Αιγαίου, περιγράφει με εκτενές ρεπορτάζ η γερμανική εφημερίδα BILD, η οποία αναγνωρίζει ότι η προσπάθεια αυτή ξεπερνά τις διακηρύξεις των Ευρωπαίων πολιτικών. 

Μπορεί η γερμανική εφημερίδα να μην είναι η πλέον κατάλληλη για οικονομικές αναλύσεις αλλά σίγουρα είναι το καλύτερο... Μέσο για να απευθυνθείς στον Γερμανό φορολογούμενο.