Η ελληνική γλώσσα στο εξωτερικό θεωρείται αρκετά δύσκολη για εκμάθηση, ωστόσο αν σκεφτεί κανείς συνολικά, υπάρχουν άλλες που εμφανίζουν πολύ περισσότερες δυσκολίες, ενώ απαιτούν άπειρο χρόνο για να εμπεδωθούν. Παράλληλα, η γραμματική και το συντακτικό τους δεν φημίζονται για την απλότητά τους.